海外との商取引やコミュニケーションで支障となるのは、先ず『言葉』の問題ではないでしょうか。
台湾は中国語（北京語）を主要言語としている中華圏に含まれ、ローカルランゲージの台湾語（閔南語：中国の福建沿岸部一帯方言）の他、客家語等は台湾の三大言語とされています。
昨今の国際商取引では、英語を共用語とすることが一般的とされていますが、日本と台湾独特のビジネス文化との異なる部分に加え、“互いの母語としない言葉”での意志疎通は、慎重さを伴います。また、その言葉がそもそも持っている意味や使用するシーンによって意味自体が変化してしまうなど、互いに認識されないまま使われ続ける事で、結果ミスコミュニケーションに発展する等は稀ではありません。
言葉はビジネスラインを構築する上で非常に大事な一環だと言えます。
オーディンではさまざまな業界と分野で専門知識のある質の高いネイティブ通訳者が対応します。中国語／日本語のスキル及び業界実績を併せ持つスペシャリストの通訳スタッフにより、最適なビジネストランスレーションサービスをご提供いたします。